Tarama Kategorisi

Genel

CEM SULTAN

GAZELGünümüz Türkçesiyle1. Cânıma cevr ü cefâ gâh gelir gâh gider Bu da hoştur ki şehâ gâh gelir gâh gider Ey güzeller sultanı! Canıma eziyet ve cefa bazen gelir bazen gider. Böyle bazen gelmesi, bazen gitmesi ne güzeldir.2. Leb-i
Daha fazla oku...

AHMET PAŞA

KasideGünümüz Türkçesiyle1. Taht urup tâk-ı felekte hüsrev-i hâver güneş Geydi nârencî kabâ urundu nûr efser güneşDoğu hükümdarı olan güneş, felek kemerinde taht kurarak turuncu bir kaftan giydi ve nurdan bir taç takındı.2. Mesned-i
Daha fazla oku...

SÜLEYMAN ÇELEBİ

MEVLİD (Mevlid-Vesîletü’n-Necât)Günümüz Türkçesiyle1. Allah adın zikr edelim evvelâ Vâcib oldur cümle işte her kulaİlk önce Allah’ın adını analım. Zira her işte (Allah’ın adını anmak), her kulun vazifesidir.2. Bir kez Allah dese aşk
Daha fazla oku...